Wednesday, June 2, 2010

Vænersborg

Hier soir, tard, voyons passer un grand navire dans l’ecluse: il la remplit completement. Interessant a suivre.


Depart sous un soleil radieux. Nous suivons la riviere. Marque blanche a gauche, marque jaune a droite. Nos seuls compagnons sont des canard, des oies et des cygnes. Jolies maisons. Une ecluse, pas de probleme. Chacun a son poste: Peter devant avec une gaffe, Kirsten et moi a l’arriere avec une corde et une gaffe. Jens supervise le tout. Nous arrivons a Trollhætten et la c’est un veritable escalier, quatre ecluses les unes après les autres. Puis nous nous arretons pour manger le lunch. Nous faisons ensuite une promenade et admirons les vielles ecluses, taillees dans le roc a la main. Il y a trois systemes d’ecluses, construits les uns après les autres. Quel ingeniosite et quel travail! Faire monter des bateaux, il fallait y penser.

Repartons, ecluse, pont qui pivote ou qui s’ouvre ou qui monte. Parfois il faut appeler avec la radio pour dire qu’on arrive. D’autres fois une lumiere blanche clignote et ca veut dire qu’ils nous ont vus et qu’ils vont ouvrir. Tout fonctionne avec un systeme de feux rouges et verts. Et meme quand il y a pas mal de circulation sur la route, ils ouvrent le pont juste pour nous et les voitures doivent attendre. Et nous ne voyons pas d’autre bateaux. La saison n’a pas encore commence.

Nous nous arretons vers 5 h dans une marina a Vænersborg, une assez grande ville et demain nous navigons sur un tres grand lac.





I går sent så vi et stort skip gå gjennom slusen. Den fylte hele slusen. Interessant å se.

Start i dag under en strålende sol. Vi følger elven. Gul merke til høyre og hvit merke til venstre. Våre eneste medfølgere er ender, geis og svaner. Flotte hus. En sluse, ingen problem. Alle på sin post. Peter fremme med en båtshake, Kirsten og meg bak med båtshake og tau. Jens styrer det hele. Vi ankommer Trollhætten og her går vi opp en skikkelig trapp, i tre sluser etter hverandre. Vi stopper der for å spise lunsj og gå en tur. Vi ser de gamle slusene som de hadde gravd med primitiv verktøy. Vi ser tre slusesystemer som ble bygd etter hverandre. For en utvikling og for et arbeid. Det er ikke bare bare å hå båter som seiler høyere og høyere på en elv.

Vi kjører igjen, sluse, bro som åpner seg, som pivoterer, som heiser seg. Av og til må vi gi beskjed med VHF at vi kommer og av og til blinker et hvitt lys og det betyr at de har sett oss og at de skal åpne broen. Alt fungerer med rødt og grønt lys. Og selv om der er mange biler på veien må alle stoppe og vente når de åpner broen bare for oss. Og vi ser ingen andre båter. Sesongen har ikke startet enda.

Vi stopper i en marina i Vænersborg, en ganske stor by. Og i morgen seiler vi på Væneren, en stor innsjø.





Ecluse/Sluse
Vieille ecluse /Gammel sluse
 Trollhætten
Pont levant/Heisebro
Petter, Kirsten
Vænersborg

                                                                      Fleurs/Blomster

No comments:

Post a Comment