Båttur 2010: Mariehamn, Åland, (60 06 N, 19 56 E)

Partons vers le nord. Le plan est de longer la cote suedoise , de coucher encore une fois en Suede et de traverser demain. Mais le temps est si beau, la mer si calme que nous decidons de traverser la mer d’Åland aujourd’hui. Il y a juste un peu de houle, mais juste sur le cote et notre Maja qui roule et qui roule. Nous allons au moteur. Il y en a pour 4-5 heures. Nous croisons de nombreux ferries ou sommes doubles par eux. Nous arrivons a Åland vers 7 h 30, mais ici c’est 8 h 30. Il y a une heure de difference. Nous allons a la marina la plus proche a Mariehamn. Il y a d’autres marinas mais il faut faire un long detour et on est fatigue.

Les iles d’Åland (Aland ? Auland ?) sont finlandaises, mais les gens parlent suedois. Elles ont un statut de semi-independence avec leur propre drapeau, gouvernement, parlement et timbres.

Promenade avant diner. Mariehamn a 11000 habitants. Il est 9 h 30 et la ville est morte. Rien. De grandes rues, tres larges, ombragees, tres peu de circulation. Rentrons diner puis au lit.

Vi starter nordover. Planen er å følge den svenske kysten og å sove en gang til i Sverige. Men været er så fint og sjøen så rolig at vi bestemmer oss for å krysse over Ålandshavet i dag. Det er bare litt døning men Maja ruller mye. Vi kjører med motor. Det vil ta 4-5 timer. Vi ser manger ferger. Vi ankommer Åland ca kl 7.30 men her er det 8.30, det er en times forskjell. Vi finner den første marina i Mariehamn. Det er flere på andre siden av byen men vi er trøtte og har lyst å stoppe nå.

Åland er finsk men folk snakker svensk. Åland er litt selvstendig med eget flag, egen regjering, storting og frimerker.

Tur før middag. Kl er 9.30 men byen er død. Mariehamn har 11 000 innbyggere men det er ikke mange som er ute nå. Brede gater, mange trær, lite trafikk. Middag på båten og til sengs.