Nous avons accompagne Peter et Kirsten a la gare routiere ce matin.
Puis journee calme, ici. Il a souffle toute la journee un vent tres fort. Nous sommes amarres tout pres de l’ecluse et on est spectateur aujourd’hui. Beaucoup de gens qui se promenent le long du canal. Mais cafes et restaurants, tres nombreux, sont vides. Le rush de touristes n’a pas encore commence. Promenade, lessive, journal. Ça fait drole d’etre seulement deux a nouveau. Demain nous faisons la derniere partie du canal, une dizaine de km, jusqu’a Mem, le dernier village avant la mer Baltique. Puis nous longeons la cote vers Stockholm.
Ce voyage a ete tres interessant jusqu’a maintenant. En particulier l’histoire du canal construit pratiquement a la main. 58 000 soldats ont travaille plus de 20 ans, entre 1810 et 1832, pour le creuser. L’ingenieur responsable, von Papen, etait un visionnaire. Mais le canal n’a pas eu l’importance qu’il esperait. Il est vite devenu trop petit. Et surtout von Papen n’avait pas prevu que le train allait lui faire concurrence. Dans un sens une histoire triste. Mais le canal est une grande attraction touristique maintenant. Plusieurs milliers de bateaux de plaisance l’utilisent chaque annee.
Vi følgte Peter og Kirsten til busstasjonen tidlig i morges.
Og så en rolig dag her. Det blåser godt i dag. Vi er nærmt slusen og vi ser de andre båter bruke den opp eller ned. Vi leser avisen, vasker klær og går tur. Det er mange folk som går langs kanalen. Men restaurantene og kafeer er tomme. Turistene er ikke kommet enda. Det er litt merkelig å være oss to igjen. I morgen tar vi den siste stykke av kanalen, ca 10 km til Mem, landsbyen som er inngangsporten til kanalen. Etter det er det Østersjøen. Vi skal seile langs kyssten mot Stockholm.
Peter et Kirsten s'en vont
Peter og Kirsten reiser hjem
Lapins/Kaniner
Sverdlilje
Hej Jeanette og Jens
ReplyDeleteVi er næsten kommet os over hjemturen. Der var arbejde på toglinien mellem Hässleholm og Höör.
Derfor bus - og derfor den ekstra times transport.
Vi er lidt matte efter de to dejlige uger.
Tusind tak fordi vi måtte komme med. Det har været en fornøjelse helt igennem.
Og god færd videre!
kærlig hilsen
Kirsten og Peter
Et alors, rien à dire hier soir? Jeannette, tu ne peux pas laisser tes lecteurs en plan! Tous les jours, j'ai besoin de ma ration quotidienne: Stéphane Guillon et le Bottur. Ou alors, on va tous se faire du souci: tu as renversé ton verre d'aquavit (le pot de l'arrivée) sur le clavier, du coup inutilisable, ou la clé de la cabine est tombée à l'eau et vous êtes enfermés dehors, ou vous êtes dans des contrées sauvages où Internet ne passe pas, ou vous avez fait naufrage sur une île déserte, ou...
ReplyDeleteAlain