Båttur 2010: Søderskøping

Nous sommes prets a partir a 9 h mais un bateau de passagers passe avant nous., puis 2 bateaux qui montent. Nous partons a 9 h 50. Il pleut. On a bien dormi cette nuit malgre les trains, sauf Peter qui n’est pas en forme depuis hier soir.Et nous allons, pont, ecluse, pont, ecluse. On a la technique maintenant. On passe plusieurs ecluses avec un voilier suedois ou il y a deux petits garçons, a peu pres 5 et 4 ans. Ils aident, tiennent les cordes. De vrais petits matelots. Et a un moment, entre deux ecluses proches, le plus grand va a pied tout seul a l’ecluse suivante. Il est tout fier. A une ecluse on assiste a un drame: toute une famille de canards, mere et 7 enfants, sont emportes par le courant dans le bassin suivant! La mere et 6 enfants emergent, un peu sonnes et s’en vont plus loin se cacher dans des roseaux. Le septieme emerge plus tard, seul au monde. Il piaille comme un perdu, c’est le cas de le dire. Nous partons mais suivons le drame aux jumelles. Je crois que la mere le retrouve, je vois un adulte pres de lui, de loin.

Nous arrivons a Söderköping, presqu’a la fin du canal. Tres jolie ville, une partie medievale, vielle eglise. C’etait une ville en competition avec une autre ville, Norrkjöping, au 19 eme siecle. Quand le canal fut construit, ils etaient pleins d’espoir. Ils allaient enfin se developper plus vite que les concurrents. Mais le canal, tres vite, fut battu par le train. Norrkjöping est sur la ligne de chemin de fer. Et Söderkjöing, sur le canal, est restee une petite ville tranquille.

Nous faisons une promenade, il fait gris. Nous prenons un cafe et la un vieux monsieur nous aborde et veut nous donner un livre. D’abord on refuse, mais il insiste un peu et on accepte. Kirsten et moi, on a meme une dedicace. Et en fait ça a l’air bien. Une sorte d’autobiographie pleine de bon sens. On rentre au bateau et je repars seule pour acheter le journal. J’entend tout a coup un tintamarre, des trompettes, des tambours. Ce sont des etudiants qui fetent la fin de l’annee.

Ce soir nous allons au restaurant. C’est le dernier soir ou nous sommes tous les quatre. Peter et Kirsten prennent le bus demain matin jusqu’a Norrkjöping et de la le train jusqu’a Copenhague.

J’en profite pour les remercier de leur visite et de leur aide. Ça s’est tres bien passe. On s’est bien entendu et on a eu pleins de bons moments ensemble.

Il est 10 h15, nous rentrons du restaurant. Restaurant de tapas, tres bon. Serveur de San Salvador. Jens et moi parlons espagnol avec lui. A la fin de la soiree le serveur chante et joue de la guitare. Jens et lui parlent de San Salvador ou Jens est alle souvent. Tres, tres bonne soiree.

Vi er klare kl. 9.00 men en passasjerbåt er prioritert og to seilbåter går opp. Vi starter kl. 9.50. Det regner. Vi har sovet godt, selv med togene, unntatt Peter, han er ikke i form siden i går. Og vi fortsetter, bro, sluse, bro, sluse. Vi kan det nå. I flere sluser er vi sammen med en familie med to små gutter, ca 5 og 4 år. De hjelper til, dra på tauene. Ekte små matroser. Den største får lov å gå alene på stien som går langs kanalen mellom to sluser. Han er stolt. I en sluse er vi tilskuer til en drama: en andefamilie, moren og 7 barn, er tatt av strømmen og lander i den neste basseng. Moren or 6 barn kommer opp igjen, litt forvirret men i god form. De svømmer vekk fort. Men den siste kommer opp litt senere, alene i verden. Han skrikker felt. Vi går til neste slusen men følger dramaet med kikkerten. Jeg tror at moren fant ham, jeg så en voksen and nær ham.

Vi ankommer Söderkjöping, vi er nesten ferdig med kanalen. Vakker gammel by, flott kirke. I 1900 årene, var det konkurranse mellom Söderkjöping og Norrkjöping. Da kanalen ble bygd ble Söderkjöping glad. De skulle vinne konkurransen. Men Norrkjöping fikk toget. Og etter få år vant toget over kanalen. Og i dag er Söderkjöping en rolig liten by.

Vi går en tur og tar en kaffe. En gammel mann vil gi oss en bok. Vi er litt skeptiske men han insiterer litt. Og vi aksepterer. Han dedikerer enbok til Kirsten ogen til meg. Han har skrevet den selv. Det er en slags autobiografi, full av fornuft. Vi kommer tilbake til båten og jeg går ut igjen alene for å kjøpe avisen. Plutselig hører jeg mye bråk, trompetter, trommer. Det er studenter som feirer skoleåret avsluttning.

I kveld spiser vi på restaurant. Det er siste dag at vi er alle fire sammen. I morgen reiser Peter og Kirsten hjem med buss og tog til Kjøpenhavn. Jeg vil takke dem for besøket og hjelpen. Det gikk veldig fint og vi har hatt det hyggelig sammen.

Kl. er 10.15. Vi kommer hjem fra restaurant. Det var en tapas restaurant. God mat. Servitøren var fra San Salvador. Jens og jeg snakket spansk med ham. Jens og servitøren snakket om San Salvador hvor Jens har vært mange ganger. Servitøren sang og spilte gitar etter middagen. En veldig koselig kveld.