Helsinki

Samedi 26 juin

Nous recevons aujourd’hui la visite de Marja, une collegue finlandaise de Jens. Elle arrive par bus d’Helsinki a Kalkstrand. Elle va revenir a Helsinki avec nous en bateau. Nous faisons nos adieux a la famille Holmberg. Nous les remercions beaucoup de cette tres bonne Midtsommerfest. Nous partons avec Marja. Elle etait venue a Bergen plusieures fois dans les annees 80. Beau temps. Ancrons le bateau dans une baie, nous baignons et dejeunons.
Passons in-extremis un pont qui s’ouvre. Il reste ouvert pour nous quelques minutes de plus. Arrivons a Helsinki, trouvons une marina. Bon petit diner avec Marja sur le bateau.

Lørdag 26. juni

I dag får vi besøk av Marja, en finsk kollega av Jens. Hun kommer med buss fra Helsinki til Kalkstrand. Hun skal være med oss på båten tilbake til Helsinki. Vi sier adjø til familien Holmberg. Vi takker dem for en spesiell Midtsommerfest. Vi kjører med Marja. Hun har vært flere ganger i Bergen i 80-årene. Fint vær. Vi ankrer båten i en vik, bader og spiser lunsj. Vi passerer en bro som åpner seg rett før den stenger. Den blir åpen litt lengre enn vanlig bare for oss. Vi ankommer Helsinki, finner en marina og spiser en god middag på båten med Marja.

Marja, Jeannette

Marja

Marja, Jens

Helsinki

Marguerites

Prestekrager