Saturday, June 19, 2010

Kyrkogårdsø (60 02 N, 20 49 E)

Samedi 19 juin.


19 mai-19 juin: un mois que nous sommes partis. Jusqu’ici un tres bon voyage.

Partis de Mariehamn a 9 h 30 sous un ciel gris. Peu de vent. Nous allons vers l’est entre des milliers d’iles. Heureusement que nous avons notre appareil de navigation et que tout est bien marque. Nous voyons des grands bateaux de croisiere mais souvent ils ne passent pas par le meme chemin que nous. Nous nous arretons vers 2 h dans une ile, Føglø. Il pleut. Petite promenade et surprise dans la foret: un vieux moulin a vent en tres bon etat. Nous rentrons dedans et admirons la machinerie tout en bois. Meme les ailes sont en bois. Puis nous faisons quelques courses, dont du foie et du bacon pour ce soir. Puis repartons. Il pleut et tout est gris. La mer est plate comme un miroir. Beucoup de cygnes et d’oiseaux divers. Jens repere une ile sur le guide avec un petit port. Il faut prendre un alignement pour rentrer dans le port et il n’y a pas beaucoup d’eau et des rochers. Et dans le port le seul quai n’a pas assez d’eau pour nous. Maisun habitant de l’ile arrive et nous indique un endroit ou on peut se mettre. Il faut se mettre avec une ancre derriere et le nez sur le quai. Il attrape notre amarre. Jens et lui discutent un peu: sa famille est installee dans cette ile, Kyrkogårdsø, depuis le 16 eme siecle. Il a voyage beaucoup et connait Bergen. Promenade, beaucoup de fleurs. Diner, vaisselle pour Jens et blogg pour moi (il est gentil, hein?). Re-promenade. L’ile est jolie mais fouillie, carcasses de voitures, bric a brac. C’est dommage.

Ps: Mauvaise connection internet. Enverrons plus de photos plus tard.

Lørdag 19. juni

19. mai-19. juni: vi har vært på båttur i en måned nå. Og det har vært en fin tur til nå. Vi drar fra Mariehamn kl. 9.30, været er grått, lite vind. Vi går mot øst og navigerer mellom tusen av øyer. Det er bra at vi har GPS-en og at alle ledene er godt merket. Vi ser flere cruisbåter men de tar ikke de samme smale kanaler som oss. Vi stopper kl. 2 i en liten øy, Føglø. Det regner. Vi går en liten tur og, midt i skogen, ser vi en gammel vindmølle. Den er i god stand. Vi går inn og ser på maskineri som er lagd av tre. Til og med vingene er lagd av tre. Vi handler litt i butikken, lever og bacon til middag. Så kjører vi igjen. Alt er grått og sjøen er blank som et speil. Mange svaner og andre fugler. Jens finner en øy med en liten havn. Vi må se på 2 ledemerker for å gå inn i havnen. Vannet er grunt og der er mange skjær i sjøen. Vi må holde tungen rett i munnen, men det gåt bra. Inne i havnen er det ingen flyttebrygge, bare en gammel kai. Men der er det ikke dypt nok for oss. Heldigvis kommer en mann som bor her og viser oss en plass. Vi må kaste ankeren og ta båten forsiktig helt til kaien. Han tar imot tauet. Jens og ham snakker litt. Hans familie har bodd på Kyrkogårdsø siden 1500 tallet. Han har reist mye og kjenner Bergen. Tur, middag, oppvasking for Jens (han er snill!) og blogg for meg. Tur igjen. Øyen er flott men det er mye rot her. Gamle biler, gamle maskiner … Det er synd.



Chevrefeuille
Kaprifol



Kyrkogårdsø
Kyrkogårdsø

1 comment:

  1. voir commentaire à la journée précédente...
    bonne continuation

    ReplyDelete