Thursday, July 15, 2010

Vordingborg (55 00 N 11 55 E)

Jeudi 15 juillet

Promenade le long de la plage hier soir. Beaucoup moins de fleurs qu’a Kåseberga. Ça souffle mais pas plus que ça. En fait on aurait eu le temps d’arriver au Danemark. Ça commence a souffler fort apres qu’on se soit couche, vers minuit.

Reveil a 7 h. La meteo annonce que le vent va tourner a l’ouest dans l’apres-midi. On part tot, a 7 h 30. Bonnes vagues de cette nuit mais on les a un peu sur le cote et ça va. Le vent a beaucoup baisse. Puis le vent tourne a l’ouest et la on a les vagues dans le nez. Mais elles ont diminue et on peut continuer directement vers le Danemark. Arrive pres des cotes danoises, changement du pavillon de courtoisie. Puis il faut suivre un chenal, bouees vertes et bouees rouges. Il refait beau, on a eu un peu de pluie dans l’apres-midi. On se dirige vers Vordingborg ou Peter et Kirsten habitent.

Torsdag 15. juli

Tur lang stranden igår kveld. Fære blomster enn i Kåseberga. Det blåser men ikke så sterk. Vi kunne ha seilt til Danmark. Det begynte å blåse mye etter midnatt. Men da blåste det sterkt.

I morges våknet vi tidlig. Værmeldingen annonserer at vinden skal snu fra sydøst til vest. Vi starter kl 7.30. Store bølger fra i natt men vi har dem på siden og det går bra. Ikke så mye vind. Bølgene minker etter vert og vinden snur. Vi får bølgene rett i neset. Men de er mye mindre nå og det går bra. Vi seiler dirrekte til Danmark. Når vi nærmer oss Danmark, må vi skifte gjesteflaget igjen. Vi må følge en kanal, grønn boye og rød boye. Været er blitt fint igjen, vi har fått litt regn om ettermiddag. Vi skal til Vordingborg hvor Peter og Kirsten bor.


Pont juste avant Vordingborg
Bro rett før Vordingborg



Peter, Kirsten, leur fille Mette, Jeannette
Peter, Kirsten, deres datter Mette, Jeannette


Hyoscyamus niger

No comments:

Post a Comment