Lundi 19 juillet
Mette est restee diner avec nous et a emprunte mon velo pour rentrer chez elle. Jens et moi faisons une promenade apres son depart.
A 8 h commence la valse des bateaux, ceux qui partent et ceux qui ne partent pas. Ceux qui ne partent pas doivent se deplacer pour laisser partir ceux qui partent. Nos voisins interieurs veulent partir, donc il faut bouger. Mais nous voyons une meilleure place qui se libere. Nous demenageons donc. Puis Mette telephone et nous invite pour le petit-dejeuner. Elle et Torben (qui est arrive hier soir tard en voiture par le ferry) viennent nous chercher. Bon petit-dejeuner et promenade en voiture sur Samsø. Jolie ile, jolies vieilles maisons tres fleuries. Samsø est connue pour ses pommes de terre et ses legumes. Beaucoup de monde parce qu’un festivale de musique commence dans qq jours. Nous nous baignons sur une belle plage. Puis nous dejeunons sur le bateau. Du bateau nous assistons a l’arrivee de nombreux bateaux. Ce soir le port sera plein comme hier. Apres dejeuner je vais en voiture avec eux pour recuperer mon velo. Puis repos sur le bateau, a l’ombre. Il fait chaud.Nous dinons ce soir chez eux.
Mandag 19. juli
Mette spiste middag med oss igår og lånte min sykkel for å komme hjem. Jens og jeg går en tur etterpå.
I dag kl 8.00 begynner balleten av båtene som skal ut og båtene som blir igjen. De som blir igjen må flytte seg for gi plass til dem som reiser. Våre naboer skal reise, da må vi flytte oss. Vi ser en bedre plass som blir ledig og flytter der. Så ringer Mette og invterer oss til frokost (på norsk, morgenmat på dansk). Hun og Torben (som har kjørt med bil og er ankommet i går sent med fergen) henter oss. God frokost (morgenmat) og tur i bil rundt på Samsø. Det er en flott øy, mange gamle hus, mange blomster. Samsø er kjent for sine poteter og sine grønnsaker. Vi bader på en fin strand og spiser lunsj (frokost) på båten. Mens vi spiser ser vi mange båter som kommer inn. Havnen blir full i dag også. Etter lunsj (frokost) er jeg med dem for å hente sykkelen min. Så slapper vi av på båten, i skyggen. Det er varmt. I kveld spiste hos dem.
Samsø
Samsø
Fleur de pomme de terre
Potetblomst
No comments:
Post a Comment