Friday, July 9, 2010

Vilnius

Jeudi 8 juillet


Aujourd’hui grande premiere: je repasse une jupe et un chemisier! Nous allons a Vilnius et il faut etre presentable. Nous allons chercher la voiture louee hier et cela prend une bonne demie-heure de remplir tous les papiers. Puis nous sortons de Klaipeda et prenons l’autoroute vers Vilnius. Peu de circulation. Essence pratiquement au meme prix qu’en Norvege, donc tres chere pour ici. Nous sortons dans une petite ville pour dejeuner mais aucun restaurant. Dejeunons dans un restaurant sur l’autoroute. Nous arrivons a Vilnius vers 4 h sous une pluie battante et nous nous perdons. Andrius, l’ex-etudiant de Jens, nous retrouve et nous le suivons chez lui. Ses beaux-parents sont la et gardent son fils, Vilus, 4 ans. Sa femme arrive et les beaux-parents partent. Puis nous partons a deux voitures a 15 km de Vilnius dans une petite maison de vacances qu’ils ont. Diner sympathique ensemble, grill. Vilus prend contact avec moi et a l’aide de qq. mots cles (pirate, crocodile, broum-broum ...) on s’entend bien. La petite maison nous fait penser a notre “hytte” a Skogvik. C’est le pere d’Andrius qui l’a construite dans les annees 70. Beau petit jardin. A 10 h30 ils partent et nous allons dormir ici, dans la campagne a 15 km de Vilnius en Lithuanie. Quelle chance de connaitre des gens a l’etranger et merci a Andrius et a sa femme de leur hospitalite.



Torsdag 8. juli

I dag stor “premiere”: jeg stryker klær. Vi skal til Vilnius og vi må være presentable. Vi henter bilen vi har leiet og det tar minst en halvtime å fylle ut papirene. Så kjører vi ut av Klaipeda og tar motorveien til Vilnius. Lite trafikk. Bensinen er nesten så dyr som i Norge, dvs veldig dyrt her. Vi kjører ut av motorveien til en liten by for å finne en restaurant for å spise lunsj men finner ingen. Vi spiser i en restaurant på motorveien. Ankommer Vilnius kl 4.00, det regner. Vi kjører oss vill og Andrius henter oss. Vi følger ham hjem. Hans svigerforeldre er her og passer hans sønn, Vilus, 4 år. Hans kone kommer hjem fra jobb og svigeforeldrene går hjem. Vi tar begge biler og kjører til en hytte de har, 15 km fra Vilnius. Sympatisk middag, grill. Vilus tar kontakt med meg og med hjelp av nøkkelord (pirat, krokodile, broum-broum …) har vi det kjekt sammen. Hytten er litt av samme type som vår hytte i Skogvik. Det er Andrius far som har bygd den i 70årene. Fin liten hage. Nå har de kjørt og vi skal sove her, på landet, 15 km fra Vilnius i lithuanien. Vi er heldige å besøke folk vi kjenner i utlandet og tusen takk til Andrius og hans kone for deres gjestfrihet.


Nous quatre
Oss fire


Vilus


Une sorte d'Asters
En slaks Asters



Vendredi 9 juillet.

Avons bien dormi dans un vrai lit dans une vraie maison. Trouvons notre route sans probleme. Andrius nous a conseille d’aller a Trakai, une petite ville historique a 25 km de Vilnius et presque sur notre chemin. Nous y allons et c’est vrai que c’est tres joli avec des lacs des deux cotes de la ville. Beau vieux chateau. Plusieurs bateaux a voile organise la traversee vers le chateau. Un des ”capitaines” nous propose un tour a la voile. On dit non merci. On discute avec lui. Il est alle chercher son bateau a Stockholm. Petit restaurant, on en prend l’habitude. Et retour a Klaipeda. Nous voyons plusieures fois des cigognes et des nids. Une cigogne decolle a cote de nous sur l’autoroute et passe juste au dessus de nous. Le voyage en voiture s’est bien passe. Rentre au bateau, on regarde toutes les meteos qu’on peut sur internet: la danoise, la finlandaise. Elles annoncent toutes les deux du beau temps, pas trop de vent et pas de grosses vagues. Donc on va partir demain matin pour une graande traversee.



Fredag 9. juli

Vi har sovet godt i en ekte seng i et ekte hus. Vi finner veien tilbake uten problemer. Andrius anbefalte oss å besøke Trakai, en liten historisk by, 25 km fra Vilnius og bare en liten omvei for oss. Vi kjører der og det er sant at byen er fin med et gammelt slott. Byen ligger mellom to innsjøer. Noen seilbåter frakter turistenen til slottet. En av ”kapteinene” forslår en seiltur for oss. Nei, takk. Vi prater litt med ham. Han har hentet båten sin i Stockholm. Lunsj i en liten restaurant, det blir nesten en vane nå. Så kjører vi hjem til Klaipeda. Vi ser flere ganger stork og storkereir. En stork flyr rett over oss på motorveien. God biltur. Tilbake på båten ser vi alle værmeldinger vi kan finne på internet, den danske og den finske. Begge to sier det samme: fint vær, lite vind og små bølger. Det betyr at vi seiler i morgen for en laaang seilas.


La maison a la campagne
Hytten

Trakai


No comments:

Post a Comment