Drame sanglant hier soir sur le bateau. Des milliers de moustiques assoiffes de sang nous ont attaques. Armes d’un journal plie, nous nous sommes vaillament defendus.
Ce matin promenade en velo dans la campagne. Melange de jolies maisons bien entretenues et de vieilles maisons delabrees. Plusieures grandes ruines, usines, ecoles qui, je suppose, sont des restes de l’occupation sovietique. Et dans les hameuax, toutes les maisons ont des chiens de garde attaches a une chaine.
Faisons des courses. C’est si peu cher qu’on croit que la dame s’est trompee. Mais non, c’est vrai. On achete donc de la biere pour depenser nos derniers “lats”.
Partons a midi. Nous croisons un dragueur (au sens propre) en plein travail dans le port. Tous ces ports sont menaces d’ensablement alors ils draguent. La premiere heure, nous sommes tres occupes a chasser et tuer des petites mouches qui veulent venir avec nous. Et elles piquent. On passe le temps comme on peut en mer. Un peu de vent, un peu de vague. Grand voile et foc. Puis le vent tombe mais pas les vagues. C’est incomprehensible: hier c’etait tres calme donc pourquoi ces vagues? Et plus on avance plus les vagues sont hautes et courtes. Avec peu de vent pour stabiliser, ça bouge. Nous les avons sur le cote. Et Maja roule des hanches avec entrain. Et nous en avons pour 12 heures a peu pres. A partir de 8 h du soir, je suis hors service. Jens navigue pratiquement en solitaire. Mais c’est un bon marin. Arrivee a Klaipeda (Lituania) a minuit et demie. Quand nous entrons dans le port les autorites portuaires nous appellent a la radio. Ils veulent savoir le nom du “vaisseau”, le pays d’origine, le dernier port ou nous avons fait escale et le nombre d’equipage. Et terminent en nous souhaitant la bienvenue. J’emerge et vais vite changer le pavillon de courtoisie, descend le latvien et monte l’esthonien. Il n’y a que Jens pour faire des choses comme ça: arriver de nuit dans un port etranger! Il y a tant de lumieres dans le port qu’a premiere vue c’est ”confusing”. Mais en fait tout est bien marque sur notre carte electronique, nous voyons toujours ou nous sommes et tout va bien. Approchons de la marina mais il faut tourner dans un petit chenal et on ne le voit pas. A un grand quai sont deja 3-4 voiliers allemands, hollandais. Donc on se met la. Un bonhomme vient nous parler … en lithuanien et il parle, il parle. Jens va a terre avec lui. Il montre ou est la marina et montre sur un horaire a quelle heure ouvre le pont qui barre l’entree. Donc on va a la marina, trouvons une place (c’est pratiquement plein). Nous faisons attention a ne pas faire de bruit. Il est maintenant une heure du matin et tous doivent dormir. Et nous nous couchons. Rude journee pour la reine.
Tirsdag 6. juli
Blodig drama igår på båten. Flere tusen mygg, tørstig etter vårt blod, angrep oss. Vi forsvarte oss på en energisk måte, bevepnet med brettet avis.
I morges sykkeltur på landet. Blanding av fine hus, godt veldikeholdt og gamle hus i dårlig stand. Vi så flere ruiner av store bygninger, fabrikkere eller skoler, sikkert rester etter den sovietiske okkupasjon. I bygdene har alle hus vakthunder som er bundet til en kjede.
Vi handler og det er så billig at vi tror at damen har regnet feil. Men nei, det stemmer. Vi kjøper da mer øl fot å bruke våre siste ”lats”.
Vi starter kl 12. I havnen treffer vi en båt som sugger opp sanden fra bunnen. Alle disse havner må kjempe mot sanden hele tiden. Den første timen er vi veldig opptatt å slå i hjel små fluer som vil være med oss. Men de får ikke lov. De stikker. Vi bruker tiden som vi kan på sjøen. Litt vind, litt bølger. Fokk og stort seil. Så minker vinden men ikke bølgene. Det er helt uforståelig at det er bølger nå. Det var vindstille i går, veldig lite vind i morges. Hvor kommer de fra? Vi har dem på siden. Og Maja begynner å rulle. Uten vind for å stabilisere er det ikke mye vi kan gjøre. Vi skal ha en 12 timer seilas i dag. Etter kl 8 om kvelden er jeg ut av bildet. Jens er fra nå av en solitær sjømann. Vi ankommer Klaipeda (Lithuanien) litt etter midnatt. Havnemyndigheter kaller oss på VHF og vil vite navnet på ”skippet”, nasjonalitet, siste havn vi var i og hvor mange mennskap er på båten. Til slutt ønsker han oss velkommen til Lithuanien. Jeg står opp og bytter fullfart gjesteflaget, tar ned det latviske og opp det lithuaniske. Det er bare Jens som finner på sånt: ankomme en ukjent navn i en ukjent land om natten. Først virker alle lys i havnen ”confusing”. Men med vårt elektroniske kart er alt godt markert og vi vet hele tiden hvor vi er. Det går fint. Vi skulle finne en marina rundt et hjørne men finner den ikke men vi ser en lang kai med 3-4 seilbåter, tyske og nederlandske. Vi fester båten der. Så kommer en mann og snakker og snakker til oss på lithuanisk. Jens går på land og mannen viser ham hvor marinaen ligger og når broen som stenger den åpner. Vi kjører til marinaen, finner en plass. Vi er forsiktig ikke å lage lyd, kl er ett nå og alle må sove på de andre båtene. Og vi legger oss, godt trøtte. En lang dag.
La passerelle qui tourne. Klaipeda
Gangsbro som pivoterer. Klaipeda
Caille lait jaune
Gulmaure
Galium verum
No comments:
Post a Comment