Gøteborg

En route/Underveis

Hier a Marstrand, assez d’animation dans la marina. 6 jeunes femmes dans un bateau voisin devaient appaartenir a une chorale. Elles ont chante toute la soiree, et bien.

Nous partons a 9 h, calme, un peu gris. Et c’est tres protege tout le long. Journee relaxe aujourd’hui. Ca nous fait drole de devoir suivre un chenal alors qu’il y a une grande etendue d’eau. C’est un peu limite de toujours suivre le chemin trace, mais on ne connait pas assez et on n’a pas assez de temps pour explorer les eaux inconnues.Nous arrivons a Gøteborg par le meme chenal que les grands navires. Mais c’est tres calme, peut-etre parce que c’est dimanche. La marina est loin a l’interieur de l’estuaire, en plein centre ville. Impression nouvelle d’etre au centre d’une grande ville en bateau.

Contents d’avoir realiser la premiere partie du voyage. Demain un couple d’amis danois, Peter et Kirsten, nous rejoint et sera avec nous jusqu’a la fin du Gøtekanalen, la canal qui traverse la Suede d’ouest en est. Et ce soir nous avons des invites: Marianne, la fille de nos voisins a Skogvik, qui habite maintenant Gøteborg et son compagnon, Kenneth. Lui est ecossais. Mes poireaux sont a cuire. Je vais leur faire des poireaux roules au jambon et Jens a deja fait la mousse au chocolat.

Marianne et Kenneth sont venus. Tres agreable soiree. Beaucoup de vieux souvenirs. Marianne avait 2 ans quand nous nous sommes installes a Skogvik. Nina avait 4 ans. Nos deux familles etaient proches, les enfants toujours ensemble.




I går var det livelig i marinaen i Marstrand. 6 unge damer, på en nabobåt, sang mange fine sanger. De tilhørte sikkert et kor. De var flinke.

Vi starter kl 9, stille vær, litt gråt. Vi følger veien på kortet. Det er litt begrenset men vi har ikke tid å eksplorere ukjente områder. Vi ankommer Gøteborg gjennom den samme kanal som de store skipene. Men det er veldig rolig, kanskje fordi det er søndag. Marinaen ligger langt opp i havnen, midt i sentrum av byen. Litt rart å være midt i en stor by med båten.

Vi er fornøyde å ha klart den første delen av reisen vår. I morgen kommer to danske venner, Peter og Kirsten, som skal være med oss i Gøtekanalen. Og i kveld får vi besøk: Marianne, datteren til naboene våre i Skogvik, som nå bor nå i Gøteborg og hennes venn, Kenneth. Han er skotsk. Jeg lager purrer rullet i skinke og Jens har allerede lagd en sjokolademous.

Marianne og Kenneth har vært her. Hyggelig kveld. Gamle minner. Marianne var 2 år da vi flyttet til Skogvik, Nina var 4 år. Våre to familier var nære, barna vr alltid sammen.

Nous quittons Marstrand/Avgang fra Marstrand

Kenneth, Marianne

                                                                      Ancolie/Akelie