Monday, May 24, 2010

Mandal

La meteo hier annoncait pour aujourd’hui: calme le matin, force 2 et presque tempete (force 8) dans l’apres midi. Nous sommes donc partis tres tot, a 7 h 30, au moteur. Tres calme, un peu brumeux. Puis le soleil est apparu. Un peu l’impression du calme avant la tempete. Nous avons passe le phare de Lindesnes, le point le plus au sud de la Norvege a 10 h30. Le vent se leve un peu, mettons le foc. Arrivons a Mandal vers midi et demi. Nous avons un rendez-vous a Mandal: Jens a lu un recit d’un voyage autour du monde d’une famille avec 7 enfants. L’auteur, Jan Bording, a dessine et construit son bateau lui-meme. Ils ont fait ce voyage en 93-94. Et il habite maintenant a Mandal. Jens a communiqué avec lui par mail et il nous attend. Nous trouvons son bateau ancre dans le port. Il travaille dessus, fait des modifications. Nous amarrons Maja a son bateau qui s’appelle Origo et montons a bord. Jan est tres sympa et accueillant. Le bateau fait 40 pieds, a peu pres 13 m, tres solide. Ils ont fait tout: coque, amenagements, voiles. Maintenant les enfants sont adultes, Jan et sa femme sont grands-parents. Pendant que nous sommes sur Origo le vent se leve, ca souffle dur, mais on est au port. Mandal est un peu a l’interieur, au sud. Nous allons faire une promenade et sommes surpris par la temperature, 16 degres, et la vegetation. Les lilas sont fleuris, par ex.


Nous avons invite Jan a diner sur Maja.




Værmeldingen for i dag var lite vind først, økende til stiv kuling om ettermiddag. Vi startet tidlig da, kl. 7.30 med motor. Ingen vind, litt gråt. Litt følelse av stillhet før stormen. Så kom solen litt senere. Vi passerte Lindesnes fyr kl. 10.30. Vinden øker litt og vi tar opp fokken. Vi ankommer Mandal kl. 12.30. Vi skal besøke noen i Mandal: Jens har lest en ”bok” om en familie som seilte jorden rundt med 7 barn. Forfatteren, Jan Bording, har tegnet og bygd båten, Origo, selv. Han bor nå i Mandal. Jens har skrevet mail til ham og han venter på oss. Vi finner båten lett i havnen, fortoyer Maja til Origo og går om bord. En sterk og flott båt. De har lagd alt selv: skroget, innredningene og seilene. Jan er sympatisk og viser oss båten. Nå er barna voksne og Jan og hans kone er besteforeldre. Mens vi er på Origo begynte det å blåse skikkelig, mais vi er i havn. Mandal er mye varmere enn hjemme, 16 grader og vi ser syrin i blomst. Vi inviterer Jan til middag på Maja.

Se www.bording.no/jordomseiling






Lindesnes
Origo


Jan Bording

2 comments:

  1. Hej Jeannette og Jens

    Stadig hyggeligt at høre om jeres rejse.

    De gule blomster, som Jeannette efterlyste navnet på er formentlig vilde tulipaner (tulipa silvestris), som bla. vokser i Scotland med et klima som jeres i Norge.

    Kirsten fandt den i en tysk blomsterbibel.

    Fortsat god tur!

    Kirsten og Peter


    -

    ReplyDelete
  2. Hei mamma og pappa,

    Takk for nok en fin oppdatering. Har heller ikke sett blomstene før, men Kirsten sin konklusjon høres riktig ut. Fascinerende.

    Selv skulle jeg jobbe i bhg i dag (kl 8!), men har hatt vondt i halsen siden i går og var atskillig verre i morges da jeg sto opp etter to timers søvn... Kunne heller ikke spise noe. Så jeg så meg nødt til å ringe bhg, noe som var litt pinlig med tanke på at dette kun var min andre arbeidsdag i bhg denne måneden. Dårlig timing.

    Skal hilse fra Thorsten! Han snakket lenge med moren sin i går; hun holder på å lære seg norsk og de gikk gjennom hjemmeleksen hennes sammen :)

    ReplyDelete