Friday, May 28, 2010

Gullholmen

Small kanal/Chenal etroit


Gullholmen

Le temps est gris et le vent a tourne a l’ouest. Nous partons de Smøgen a 10h30. D’abord a la voile dans une partie ouverte puis au moteur dans un fjord. C’est un fjord mais c’est different de chez nous: beaucoup moins profond, collines au lieu de montgnes et plus de monde. Il y a des marinas partout. C’est aussi plus verdoyant, moins austere. Le chenal est marque de place en place par des bouees vertes et rouges. Il faut le suivre sinon ce n’est pas assez profond. La carte nous aide aussi: le trajet a suivre est marque par un trait. Nous nous arretons a Lysekil, une ville balneaire. Pas grand monde dans les rues. Nous dejeunons a un restaurant thailandais! Bon et pas cher. Repartons vers une ile plus a l’ouest, au moteur. Encore un systeme de bouees pour marquer un chenal. Arrivons a Gullholmen, c’est le nom de cette ile, a 15h45. Faisons une promenade. Ile sans voiture. C’etait une communaute tres active avant mais qui s’est depeuplee maintenant. Mais l’ete, les maisons sont occupees de nouveau. Ile tres bien entretenue: terrain de football, parc de jeux pour les enfants, des tables de pique-nique, sentiers et meme un terrain de petanque. Pourtant Marseilles est loin.






Fredag 28. mai



Været er blitt gråt og vinden kommer fra vest nå. Vi seiler fra Smøgen kl. 10.30 først et stykke i åpen sjø og videre med motor langs en fjord. Det er en fjord men det er forskjellig fra fjordene på vestlandet: ikke så dypt, det er ikke fjell men små åser og det finnes mye mer folk her. Det er også mer frodig, ikke så bart som hjemme. Og så mange marinaer. Vi må følge en kanal mellom grønne og røde merker ellers er det for grunnt. På kortet er veien tegnet med en strekk. Vi stopper i Lysekil, en ferieby som er ikke så aktiv akkurat nå. Vi går en tur og spiser lunsj på en thai restaurant. Godt og billig. Vi skal videre til en øy som heter Gullholmen. Her også er det merker, det er grunnt. Vi ankommer kl. kvart på fire. Vi går på tur. Ingen biler. Det var en aktiv øy før men er nå mest brukt om sommeren. Den er veldig godt vedlikeholdt: stier, fotballbane, lekeplass og til og med en ”petanque” bane, som er så typisk for Sydfrankrike.

No comments:

Post a Comment