Smøgen

Toujours beau temps. Mais aujourd’hui, on se repose. Nous avons tres bien dormi. Promenade, journal, couture. Smøgen est un petit port de peche devenu tres touristique. Mais en mai, ca va, il n’y a pas trop de monde. Jolis petits jardins, beaucoup de fleurs, en particulier des lilas. Ca sent bon le lilas partout. Il y a un grand voilier francais, de Dunkerque. Il s’appelle Okipik. Est-ce que ce serait l’eau qui pique de notre enfance?


Nous sortons nos velos pliants et allons faire un grand tour en velo. Il fait beau, mais pas tres chaud. Nous commencons a etre bronzes … le visage et les mains.





Torsdag 27. mai



Fremdeles fint vær. I dag hviler vi. Vi har sovet veldig godt i natt. Vi går tur, leser avisen (på svensk, jeg må gjette en del), og jeg syr litt. Smøgen var en liten fiskehavn men er blitt veldig populær som turiststed nå. I mai går det bra, det er ikke for mange folk enda men om sommeren må det være fullpakket. Flotte hvite hus, mange blomster, spesielt mange syriner. Det dufter godt av syrin over alt.Vi ser en stor fransk seilbåt. Den heter Okipik. Og det var navnet vi ga til vann med gass da vi var små: eau qui pique.

Vi tar i bruk våre sykler og sykler en lang tur. Fint vær men ikke veldig varmt. Vi begynner å bli solbrente … på fjeset og hendene.

Vi har besøk på båten

Broen til Kungshamn

Kungshamn