Sunday, August 8, 2010

Haugesund (59 24 N 05 16 E)

Dimanche 8 août

Partis a 7 h 30, petite pluie, vent faible du nord donc dans le nez. Le temps s’eclaircit et le vent force un peu. Nous prenons le plus directe maintenant. Journee calme, ronron du moteur, couinement du pilote automatique, dejeuner en route, sieste pour Jens, sudoku pour moi. Maja sent l’ecurie. Nous nous arretons vers 18 h a une ile que Jens a trouve sur le guide. C’est, comme hier, un espace public de recreation. Mais surprise, quand nous arrivons nous nous apercevons que c’est aussi un musee viking. Plusieures maisons vikings, un poulailler viking, un enclos, un petit jardin … Le musee est ferme mais les jeunes “vikings” qui font guides nous laissent rentrer. On regarde un peu, rentrons diner au bateau et repartons apres diner faire une grande promenade tout autour de cette ile, Bukkøy. Sur l’ile voisine, une vieille eglise (1238) trone sur une hauteur. C’est un endroit special qui semble fige dans le temps mais en fait nous ne sommes qu’a 3 km d’Haugesund. Quand nous rentrons de promenade, les jeunes vikings festoient joyeusement autour d’un feu .

Pendant que nous dinons nous voyons et entendons un vol d’oies qui s’en vont vers le sud.


Søndag 8. august

Avgang kl 7.30, litt regn, svak vind fra nord, imot oss. Etter en stund blir været lysere og vinden litt sterkere. Nå kjører vi direkt hjem. Rolig dag, trygg lyd fra motoren, pipelyd fra autopiloten, lunsj underveis, lur for Jens, sudoku for meg. Maja lukter ”stallen”. Vi stopper kl 18 på en friluftområde, Bukkøy, nær Haugesund. Men, overraskelse, det er også et viking museum: flere hus, et tun, en hage, alt som i vikingtiden. Museet er stengt men de unge ”vikinger” som er guider la oss vandre litt rundt. Vi går hjem på Maja for å spise og går en lang tur rundt øyen etterpå. På naboøyen, er det en gammel steinkirke (1238). Det er en spesiell plass, som synes langt tilbake i tiden men faktisk er vi bare 3 km fra Haugesund. Når vi kommer tilbake fra turen, fester de unge vikingene rundt et bål.

Mens vi spiste middag så vi og hørte vi en fugletrekk av gjess.


Maison longue viking
Viking langthus


Petites maisons vikings
Viking småhus



Maison ronde viking
Rundthus


Un poulailler viking (!)
Et viking hønsehus (!)


L'eglise
Kirken


Solidage
Gullris
Solidago virgaurea

1 comment: