Monday, August 9, 2010

Askøy

Lundi 9 août

Nous partons a 7 h 30. Petit probleme technique avec les toilettes. Jens repare et je barre. On traverse Haugesund, le fjord passe au milieu de la ville. Puis il faut sortir en mer et passer Sletta, un endroit tres expose et ou les vagues peuvent etre tres grosses. Mais pas aujourd’hui. Ça bouge mais pas plus que ça. Et ça ne dure qu’une heure et demie. Puis on rentre dans un fjord et nous pouvons enfin prendre notre petit-dejeuner. Et maintenant ce sera sur des fjords, donc calme, jusqu’a la maison. Il fait gris, pas chaud (15 degres). Les vacances sont vraiment finies.

Quelle difference de paysage! Ici montagnes, fjords profonds, chutes d’eau, forets, beaucoup de bateaux utilises a des fins pratiques pas seulemenrt des bateaux de plaisance, beaucoup de ferries. Les maisons aussi sont differentes, les fermes a flan de montagnes ... C’est beaucoup plus sauvages ici.

Voila, nous sommes a Askøy. Nina est venue nous chercher a Florvåg ou nous avons une place pour Maja. C'est curieux, on dirait qu'on rentre d'un week-end en bateau. Tout est comme avant.
Nous avons fait un tres bon voyage. Partis le 19 mai, rentres le 9 août, 2400 miles nautiques ou 4300 km, visite 7 pays: Suede, Aaland, Finlande, Estonia, Latvia, Lithuania et Danemark, rencontre des gens differents et sympathiques. Nous avons eu du beau temps, Maja s'est vue confirmee comme un tres bon bateau et Jens et moi, nous nous sommes bien entendus.
Je suis un peu triste d’arreter le blog. J’ai trouve cela tres agreable a faire. Et les fleurs! Incroyable le nombre de fleurs nouvelles que j’ai trouve. J’en ai beaucoup qui ne sont pas publiees.

Merci a tous ceux qui nous ont suivis.


Mandag 9. august

Vi starter kl 7.30. Vi har et tekniskke problem med doen. Jens ordner det og jeg styrer. Vi kjører gjennom Haugesund, under broen midt i byen og så skal vi i åpen sjø igjen. Vi skal krysse Sletta, en plass som er fryktet for sine store bølger. Men i dag er det ganske rolig. Vi får litt bevegelser, men ikke mer enn det og det tar bare en og en halv time.. Vi går inn i en fjord etterpå og kan endelig spise frokost. Og nå blir hele reisen hjem på fjordene og rolig. Været er grått, det er ikke så varmt (15 grader). Ferien er slutt.

Landskapet er så forskjellig her: høye fjell, dype fjord, foss, skog, mange båter som er brukt fordi man trenger det, ikke bare lystbåter, mange ferger. Husene også er forskjellige, gårdene høyt oppe i fjellet … Mer natur her.

Nå er vi ankommet Askøy. Nina er kommet for å hente oss i Florvåg hvor vi har en plass til Maja. Det er merkelig, det føles som om vi er tilbake fra en helgetur. Alt er som før her.
Vi har hatt en veldig god reise Vi reiste den 19. mai og er tilbake den 9. august, vi har reist 2400 sjømil eller 4300 km, besøkt 7 land: Sverige, Åland, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania og Danmark.Vi har truffet sympatiske folk, vi har hatt fint vær, Maja er en god båt og Jens og meg er fremdeles gode venner.




 Det er vemodig å slutte med bloggen. Det har vært gøyt å skrive den. Og blomstene! Det er utrolig hvor mange nye jeg har funnet. Jeg har mange som ikke ble publiserte.
Takk til alle som har fulgt oss.


Fjord, bateau et brouillard
Fjord, båt og tåke


Norvege de l'ouest
Vestlandet


Le pont d'Askøy
Askøybroen


Pavot jaune
Gull valmue
Papaver  croceum



1 comment:

  1. Hej J & J
    Tillykke!

    I gennemførte turen. Og uden uheld (væsentlige).

    Vi vil blot sige tak fordi vi måtte komme med en del af vejen.

    Det tåler gentagelse!!

    Fortsat god ferie ( eller skulle jeg sige otium?)

    Kærlig Hilsen

    Peter (og Kirsten)

    ReplyDelete