Båttur 2010: Møja ( 59 24,2 N 18 53,2 E)

Mardi 15 juni

Reveil sous un tres beau soleil. Un autre bateau est arrive hier soir. Et comme j’ai vu les gens faire ici, je vais sur le ponton pour l’attendre et suis prete a prendre sa corde devant. Mais eux aussi ont des problemes: la corde qu’ils ont passee dans l’anneau de la bouee derriere est trop courte et la bateau ne peut pas arriver jusqu’au ponton. Ils bricolent un noeud et y arrivent quand meme. Avant de partir je vais faire des photos d’un nid de cygnes que nous avons vu hier soir. Le papa cygne n’est pas aimable et je n’ose pas m’approcher de trop pres. Puis nous partons. Pas de vent, moteur. Nous arretons a Utö (58 58,3 N 18 19,6 E) pour prendre du diesel. Ile touristique, la photo dans le guide des ports montre au moins 50 bateaux de plaisance. Mais, avantage de voyager en dehors de la saison, nous voyons 2 autres bateaux. Mais, desavantage: la pompe de diesel est fermee. Jens va dans un kioske pour demander, et oui on peut avoir du diesel. Une jeune fille viens ouvrir la pompe. Nous faisons aussi des courses pour 3 jours et nous prenons de l’eau. Nous sommes pares. Repartons et un peu plus tard le vent se leve (et le soleil se cache). Nous allons a la voile, au pres. Ce n’est pas souvent qu’on va au pres mais la c’est un long bord le long d’un fjord, pas besoin de virer. Le vent est irregulier avec des claques. On ”regate” avec un beau vieux voilier ”Helen”. On reste longtemps ensemble, ça va bien. Puis petit a petit il nous passe. Puis le vent force encore et nous allons a une bonne vitesse, entre 5 et 6 noeuds (au moteur nous allons a 6), Maja gite et Jens est ravi. Moi, ça va merci. En fait j’ecris en ce moment, enveloppee dans une couverture. Il ne fait pas chaud ( 14 degres) et Jens a mis sa combinaison chaude a nouveau. A la fin on a le vent dans le nez et on retire les voiles. On arrive vers 6 h 30 a un petit port, Kyrkviken (ça veut dire la baie de l’eglise et on a presque le meme nom chez nous a Askøy, Kirkevik), sur l’ile de Møja, au nord-est de Stockholm. Ankerdram, une demie biere avec des tacos et de la tapenade. Petite promenade et, quelle bonne surprise, un restaurant tres local et sympa surgit devant nous. Il faut soutenir l’economie locale … Le ”chef” nous conseille le plat du jour: filet de hareng grille et puree, accompagne d’airelles. C’est tres bon. Puis Jens va voir les desserts et parle un peu avec la serveuse. Quand elle apprend que nous allons a Åland, elle est toute emue. Elle-meme est d’Åland. Du coup on a le café gratuit et elle nous donne 2 petits drapeaux d’Åland.

Longue promenade apres diner et je trouve 3 fleurs que je n’ai pas encore vues pendant ce voyage, plus des gros escargots de Bourgogne (!). le tout accompagne de moustiques.

Tirsdag 15. juni

Vi våkner under en flott sol. En tredje båt er ankommet i går kveld. Som jeg har sett de andre gjør, går jeg på bryggen for å vente på ham og ta imot tauet deres. Men de har et problem: tauet som går i øyet på bøyen bak er for kort og båten kan ikke komme helt til bryggen. De knutter et ny tau og det ordner seg. Før vi drar, går jeg for å ta et bilde av en svane reir som vi så i går. Men pappa svane er ikke veldig glad for det og jeg går ikke for nærmt. Så reiser vi. Ingen vind, motor. Vi stopper på Utø (58 58,3 N 18 19,6 E) for å kjøpe diesel. Mange turister besøker øyen om sommeren. På bildet i boken vi bruker ser vi minst 50 båter i havnen. Men, fordelen ved å reise utenom sesongen er at det bare 2 i dag. Men ulempe: dieselpumpen er stengt. Jens går og spør i kiosken, og ja vi kan få diesel. En ung dame kommer og selger oss diesel. Vi tar også vann og handler mat. Nå er vi klare. Vi starter igjen og litt senere begynner det å blåse og solen forsvinner. Vi tar opp seilene og seiler mot vinden. Vi pleier ikke å gjøre det veldig ofte men her er det langs en fjord og vi trenger ikke å krysse. Vinden er litt ustabil men blåser godt. Vi konkurerer mot en flott gammel seilbåt, lenge. Men til slutt ”vinner” den. Så øker vinden i styrke og vi har god fart, mellom 5 og 6 knop (med motor har vi 6). Maja krenger og Jens koser seg. Og jeg? Jo, det går fint, takk. Faktisk skriver jeg akkurat nå, godt innpakket i et teppe. Det er 14 grader og det føles litt kjølig. Jens har tatt i bruk kjeledressen igjen Til slutt har vi vinden rett i fjæset og vi tar ned seilene. Vi ankommer ca kl. 6. 30 en liten havn, Kyrkviken (nesten det samme som Kirkevik på Askøy) på Møja nordøst for Stockholm. Ankerdramm er i dag en halv pils med tacos og tapenade (olivenmousse). Liten tur og vi finner helt tilfeldigvis en liten restaurant. Vi må støtte den lokale økonomi. ”Sjefen” anbefaler stekt strømming med potatismos. Det er faktisk veldig godt. Så begynner Jens å snakke med servitrisen og hun blir helt rørt når Jens sier at vi skal til Åland. Hun er selv fra Åland. Hun gir oss 2 små Ålandske flag og vi får kaffe gratis.

Så går vi en lang tur og jeg finner 3 blomster som jeg ikke har sett før siden vi startet denne reisen. Jeg ser også store snegler (med hus, de samme som franskmenn spiser). Alt under en sky av mygg.