Samedi 7 août
Voila, nous sommes en Norvege.
Nous avons passe Thyborøn a 11 h et sortis en mer. Vagues, donc pas moyen d’ecrire le blog. Vent d’ouest jusqu’a 2 h du matin cette nuit puis sud-est comme ils l’avait annonce. A partir de 2h, vagues toujours de l’ouest plus les nouvelles du sud-est plus du vent qui force donc une mer ”confused” comme disent les Anglais. On a pris des quarts de 2 h cette fois. Jens a peu dormi, moi un peu plus. Encore cette sensation d’etre loin de tout et seuls au monde, le bataeu qui va bien, l’obscurite. Une belle nuit, des etoiles, des nuages au loin que parfois je prenais pour une foret! Quand on commence a etre fatigue on voit des choses qui ne sont pas la. Mais si on le realise, ça va. Un probleme: notre systeme AIS ( automatic identification system) ne marche pas quand on a les lanternes allumees. Donc on ne peut pas “voir” les autres bateaux avec leur vitesse et leur cap sur l’ecran. Et la nuit ce n’est pas facile d’estimer les distances. Alors il faut eteindre les lanternes, attendre un peu et la on “voit” tout. Heureusement qu’il n’y a pas foule par ici. On avait pense arriver a Egersund et peut-etre plus loin si les conditions etaient bonnes. A 8 h je reprend mon quart et Jens me demande si je suis d’accord pour continuer. Le vent est fort, les vagues grosses, on est fatigue … En fait d’apres lui, le vent n’est pas plus fort ni les vagues plus grosses. Mais c’est vrai qu’on est fatigue. Lui voudrait bien continuer mais moi pas du tout. On decide de s’arreter a Egersund. On y arrive vers 9 h. On a navigue 26 h. On trouve une place et Jens va se coucher. Moi je vais faire un tour en ville et acheter du pain frais et le journal. Ça fait un peu anticlimax d’etre revenu en Norvege. Voila le grand voyage arrive bientot a sa fin. J’envoie un SMS aux filles pour leur dire que si tout va bien on arrivera a la maison lundi soir. Apres le dejeuner nous faisons tous les deux une sieste, on dort 2 heures.
A 18 h ramdam dans le port. Il y a un concert ce soir jusqu’a 1 h du matin. Et ce n’est pas de la musique douce! On decide de demenager. Il pleut. Nous allons prendre du diesel. Il y a un bateau de peche qui est en train de faire le plein. Il prend 2500 litres! Ça prend du temps.
Nous allons dans un fjord ou il y a un quai et ou c’est calme, Gyarhavn (58 27 N 05 53 E). C'est un endroit public un peu amenage et gratuit.
Lørdag 7. august
Nå er vi i Norge igjen. Vi seilte forbi Thyborøn kl 11 og begynte Skagerak turen. Været er som meldt, vind fra vest, moderat så fra sudøst fra kl 2 om natten. Etter kl 2 kom de gamle bølger fra vest og de nye fra sydøst og vinden øker litt. Alt dette gjør at sjøen er urolig, ”confused” som Englendere sier. Vi bytter vakt annenhver time. Jens sover lite, jeg sover litt mer. Og på nytt at det følelse av å være alene i verden, langt væk fra alt, båten som tar bølgene godt, mørket. En flott natt, stjerner i himmelen, skyer som jer tar for en skog! Nå vi er trøtte ser vi ting som ikke er her men så lenge vi vet at det går det bra er det ok. Et problem: vår AIS (automatic identification system) fungerer ikke når vi har navigasjonslys på. Så ”ser” vi ikke de andre båtene med deres fart og kurs på skjermen. Og når det er mørkt er det vanskelig å vurdere distanser. Da må vi ta av lysene, vente litt og så ”ser” vi de andre båter på skjermen. Heldigvis er det ikke mye trafikk nå. Vi hadde tenkt å stoppe i Egersund og kanskje fortsette hvis været var godt nok. Kl 8 tar jeg min vakt igjen, når Jens spør meg om vi kunne fortsette. Bølgene er store, vinden sterk, vi er trøtte … Faktisk, etter hans syn, er bølgene ikke større en før og vinden ikke sterkere. Men det er sant at vi er trøtte. Han vil gjerne fortsette men ikke jeg. Vi bestemmer oss for å stoppe i Egersund. Vi finner en plass i havnen og Jens legger seg. Jeg går en tur og kjøper ferskt brød og Stavanger Aftenposten. Det er litt antiklimaks å væe tilbake til Norge. Den store reise er snart over. Jeg sender en SMS til jentene og sier at, hvis alt går bra, blir vi hjemme mandag kveld. Etter lunsj sover vi begge to 2 timer.
Kl 6 begynner bråket i havnen. Det er konsert til kl 1 om natten. Og det er ikke rolig musikk de spiller. Vi bestemmer oss for å flytte. Det regner. Vi stopper for å ta diesel men en fiskebåt fyller opp tanken sin. Han fyller 2500 liter! Det tar tid. Vi finner en friluftområde med en fin kai, Gyarhavn (58 27N 05 53 E). Det er fredelig her.
Thyborøn
Egersund
Gyarhavn
Saxifrage a feuilles opposees
Saxifraga oppositifolia
Sildre
