Saturday, July 3, 2010

Kuressaare (58 14 N 22 28 E)

Samedi 3 juillet


Reveillee a 4 h par une hirondelle. Elle est perchee sur la corde d’amarrage du bateau et chante a gorge deployee. Essaye de faire une photo mais on ne voit pas grand chose.

Depart a 9 h 30 sous un soleil radieux. Pas de vent. Nous profitonds du beau temps aujourd’hui pour faire un long trajet. Nous allons vers l’ile de Saaremaa, une grande ile estonienne au large de la baie de Riga. Il est 7 h du soir et on en a encore pour 2-3 h. Donc une longue journee. On se croirait en route pour les Ameriques. On ne voit que la mer. Mais c’est si calme qu’on peut lire, ecrire, faire des sudokus …



Lørdag 3. juli

Jeg ble vekket kl 4 av en svale. Den var på tauet som fester båten til kaien og sang alt den kunne. Prøver å ta et bilde men vi ser ikke så mye.
Start kl 9.30 i morges, strålende vær. Ingen vind. Vi benytter det fine været for å reise langt i dag. Vi planlegger å besøke en øy som heter Saaremaa. Den er estisk og ligger rett foran Riga viken. Nå er kl 8 om kvelden og vi har ca 1 time igjen. En lang dag i dag. Vi kunne være på vei til Amerika, vi ser bare havet. Sjøen er så stille at vi kan lese, skrive, lage sudoku …


L'hirondelle qui m'a reveillee(pas facile a voire)
Svalen som vekket meg (ikke lettå se)




Une ile avec un phare
En øy med et fyrtårn


La mer
Havet


Anthyllis (sorte de trefle jaune qui n'est pas du trefle)
Rundbelg

No comments:

Post a Comment